ترجمه و زیرنویس ❀❀Laleh❀❀ www.AnimeSubtitle.ir
School Babysitters
ریوایچی
تقریباً موقع امتحانات میانترم ترم دومه
درس میخونی ؟
.... ائـ
... بله
... می خواستم بعد از خوابوندن کوتارو درس بخونم
کم و بیش قصد داشتم از امروز شروع کنم
!منظورت از کم و بیش چیه ؟
!واضح بگو قراره درس بخونی یا نه ؟
! ببخشید
! معلومه که قراره بخونم
! راست میگم
واقعاً ؟
! بله
در اینصورت ، سایکاوا
بله
از امروز تا پایان زمان امتحانات
تو توی مهدکودک کمک میکنی
اطاعت میشه
ائـ ... مشکلی نیست
... وقتی که برگردم حسابی درس میخونم
ایتاداکیماس
موقع امتحانات ، هر درخواستی در مورد کوتارو یا بچه های مهدکودک برای تو ممنوعه
باید از بقیه فعالیتهای کلوپیت هم دست برداری
اینجوری نمیتونی از بچه ها به عنوان یه بهانه ! برای خوب ندادن امتحاناتت استفاده بکنی
! از اونجایی که گفتی درس میخونی ، نصفه نیمه انجامش نده
!جوابت ؟
! بله
خوب پس ، کوتارو-ساما
اجازه بده من امروز برای رفتن آماده ات کنم
ببخشید ، سایکاوا-سان
دوباره برات زحمت درست کردم
لطفاً بهش فکر نکنید
باعث افتخاره که از کوتارو-ساما مراقبت کنم
و همینطور بقیه
خوب پس ، کوتارو-ساما
آخرین خداحافظیتون رو به ریوایچی-ساما بگید
! دیگه سر هرچی افراطی بازی درنیار
ریوایچی ، حالا که تصمیم جدی گرفتی ! زودباش درس خوندن رو شروع کن
! بله
خوب کوتارو
برای یه مدت باید حسابی درس بخونم
پس شاید کمتر با تو وقت بگذرونم
اگه هر وقت احساس تنهایی کردی ، بهم بگو
نی-چان باید حسابی درس بخونه ؟
آره
حسابی تلاش میکنم ، پس کوتارو هم باید پسر خوبی باشه
! اوهوم ! کوتا هم حسابی تلاش میکنه
! پس بیا قول بدیم هردومون حسابی تلاش می کنیم
صبح بخیر ، ریو-چان و کوتارو
صبح بخیر ، اوسایدا-ساما
ها ؟
شاید کاری که میکنم در سطح استاندارد نباشه
فعلاً در خدمتتون هستم
نه ، نه ، نه ، نه ، ائـ ؟ چه خبر شده ؟
ریو-چان کجاست ؟
اوه ، امتحانات شروع شده ؟
پس ، کوتارو چرا اینقدر عصبی بنظر میرسه ؟
! کوتا تمام تلاشش رو میکنه
! قول انگشتی با نی-چان
کوتارو-ساما و ریوایچی-ساما به همدیگه
قول انگشتی دادند تا با همدیگه تمام تلاششون رو بکنند
که اینطور ، پس ... اون قراره برای چی حسابی تلاش بکنه ؟
! کوتا حسابی تلاش میکنه
خیلی خوب ، نوشتن همه اش رو تموم کردم
باید زود برم مهدکودک
اوه درسته ، امروز نمیتونم برم
! از اونجایی که گفتی انجامش میدی ، نصفه نیمه انجامش نده
چه رتبه ای لازم داره که نصفه نیمه به حساب نیاد ؟
هی ، حالت بده ؟
آه ، نه ، خوبم
راستی ، کامیتانی
موقع امتحانات سایکاوا-سان توی مهدکودک کمک میکنه
پس فعلاً میتونیم اونجا کار نکنیم
اوه ، که اینطور
دلت میخواد با من توی کتابخونه درس بخونی ؟
ها ؟ برای چی باید برای امتحانات درسهام رو مرور کنم ؟
اما مگه این کار عادی نیست ؟
از طرف : پیرزن
عنوان : میانترمها
اگه توی هر درسی رد بشی دی وی دی مورد علاقه ات رو میندازم بیرون از طرف مادرت
هی ... چه امتحانی داریم ؟
... موفق باشی ، کامیتانی
تا کی قراره همینجوری عصبی بمونی ؟
چرا ریو نیومده ؟
ریوایچی-ساما یه مدت نمیاد
! چرا ؟! دلم میخواد با ریو بازی کنم
ریوایچی-ساما و برادرت هایاتو-ساما
هردوشون دارن برای امتحانات مهمشون حسابی درس می خونند
تا وقتی درس خوندنشون تموم نشه نمی تونند بیان اینجا
فردا چی ؟
نه
فردای بعد از فردا ؟
نه ، یه کمی طولانیتر از اون میشه
ریو درس خوندن رو از ما بیشتر دوست داره ؟
اوسایدا-ساما ، بقیه اش رو می سپارم به تو
ائـ ؟ همشو می سپاری به من ؟
... ائـ ، خوب در اون مورد
... از اونجایی که میدونم ریو-چان داره حسابی درس میخونه
چرا شما بچه ها هم وقتی ریو-چان اینجا نیست حسابی درس نمی خونید
اینجوری وقتی برگشت میتونید حسابی غافلگیرش بکنید
! یاد بگیریم
آره ، دقیقاً همینجوری
بجز کیرین ، هیچکدومتون نوشتن بلد نیستید
عالی میشه که شما بچه ها بتونید هیراگانا بخونید و بنویسید
! کوتا درس میخونه و تلاشش رو میکنه
! کیرین هم حسابی درس میخونه
! درس خوندن
... درس خوندن
اگه منم شروع کنم به درس خوندن ، میتونم با ریو بازی کنم ؟
قرار نیست یه کار اجباری باشه
ریوایچی-ساما به محض اینکه درس خوندن برای امتحاناتش رو تموم بکنه
برمی گرده و با همه شما بازی میکنه
در مورد درس خوندنتون ، اشکالی نداره که هر وقت که دلتون خواست شروعش کنید
! تاکا-چا
! من یادت میدم ! می نویسم
نه ، تو هنوز نمیتونی بنویسی
! بای بای
کوتارو-ساما
برگردیم خونه ؟
کوتارو
! نی-چا
من برگشتم ، امروز مشکلی نداشتی ؟
فکر می کردم یه کمی بیشتر احساس تنهایی بکنه
اما در واقع حالش خوبه
کوتارو میتونه با من توی اتاقم بخوابه
پس خیلی تا دیروقت درس نخون
ها ؟
نکنه اونی که احساس تنهایی میکنه منم ؟
این ... خیلی رقت انگیزه
دلیل اینکه الان دارم اینجوری درس میخونم
فقط این نیست که میترسم خانم بزرگ دعوام بکنه
در واقع برای آماده شدن برای وقتیه که میرم تا توی دنیای واقعی زندگی کنم
مطمئنم کوتارو همچین چیزهایی رو بالاخره قدم به قدم یاد میگیره
و اونوقت بدون اینکه متوجه بشم ، بزرگ میشه
... و توی یه چشم بر هم زدن یه روزی میرسه که
بدون من مشکلی نداشته باشه
... تموم
! تموم شد ! هوررا
! کاشیما
! حالا که میانترمها تموم شد بیا با همه بریم جشن بگیریم
ببخشید ، کار دارم
... پس ، کوتارو
... قبل از اینکه بزرگ بشی ، میخوام که
... با همه
میخوام همیشه با شما باشم
... و بعدش
! اوه
! ریو
خوش اومدی
! بله ، به محض اینکه میانترمها تموم شد اومدم
! نی-چا
! نی-چا ! کوتا نوشتن یاد گرفته
ها ؟
! اوهوم ! اسم نی-چا
کوتارو و بقیه هم حسابی درس خوندن
اونقدر که میتونه اسمت رو بنویسه ، ریو-چان
... کوتارو
اول باید یاد بگیری چطوری اسم خودت رو بنویسی ، هرچند در موردش خوشحالم
! اوهوم
ریو-نی-چاما ! کیرین هم اسمت رو نوشته
! من و کازوما هم اسم ریو رو نوشتیم
... نوشتیم
! منم ! منم همینطور
نه ، شماها اصلاً ننوشتید
پس اجازه بدید من هم یکی بنویسم
ائـ ؟ چرا ؟
نتایج میانترمها اعلام شده
کاشیما ، کارت عالی بود
بالاترین رتبه کلاس رو گرفتی
رتبه (میانگین)
مدرسه رتبه
کلاس رتبه
انگلیسی
کلاس 1-سی
اسم : کاشیما ریوایچی
نتایج میانترم
شنود
ریاضی 1
ریاضی ای
زبان (حال)
زبان (گذشته)
شیمی
زیست شناسی
تاریخ ژاپن
تاریخ جهان
خدا رو شکر
اما حداقل باید از سایکاوا-سان و خانم بزرگ تشکر کنم
چون بنظر میرسه یه کمی براشون زحمت درست کردم
ائـ ؟ غذای مورد علاقه سایکاوا-سان ؟
حتی اگه از من بپرسی هم نمیدونم
اما اوسایدا-سان ، مگه با سایکاوا-سان دوستهای صمیمی نیستید ؟
خوب هرچند باهاش نوشیدنی خوردم
حتی هنوز نمیدونم چند سالشه
میخوام برای تشکر بخاطر کمکی که موقع درس خوندن برای میانترمها بهم کرده بود براش یه چیزی بپزم
! من بستمش
اما واقعاً نمیدونم چی دوست داره بخوره
آه ، مثل دختری که توی روز مادر برای مادرش یه چیزی می پزه ؟
... نه ، اینطور نیست
اما فکر کنم احساسی که میخوام تشکر خودم رو بهش نشون بدم یکسان باشه
پس ، همون نیست ؟
! نی-چا
این دفعه چی نوشتی ؟
! اوهوم
!دوباره اسم منه ؟
کوتارو ، دفعه بعد اسم خودت رو بنویس
من برات می نویسمش
راستی ، این یه کوه کاغذ با
اسم ریو-چان که روی همه اونها نوشته شده پر شده
حتی اگه هیچی نگه ، همه ما خوب می دونیم کوتارو از چی بیشتر از همه خوشش میاد
کوتارو ، بیشتر از همه از چی خوشت میاد ؟
! نی-چا
چی رو بیشتر از همه دوست داری ؟
! نی-چا
نه ، خوب چیزی که میخوام بدونم اینه که سایکاوا-سان از چه جور غذایی خوشش میاد
نه چیزی که کوتارو دوست داره
... ائـ
! آه ، ببخشید
! خوشحالم که چیز مورد علاقه کوتارو منم
! راست میگم ! جدی میگم
! منم ریو رو دوست دارم
! کیرین هم دوستت داره
! ریو رو دوست دارم
منم دوستت دارم
حالتون خوبه ، ریوایچی-ساما ؟
در ضمن ، منم ریوایچی-ساما رو دوست دارم
!سایکاوا-سان ؟
اومده بودم پیشبندی رو که
ریوایچی-ساما به من قرض داده بود رو پس بدم
آه ! شرمنده که زحمت دادم
ائـ ، سایکاوا-سان ، از کی داری گوش میکنی ؟
منو ببخشید ، اما از اون موقعی که کوتارو-ساما گفت شماره یک اون
ریوایچی-ساماست و شما گفتید که این حرفش خوشحالتون کرده
بعد از شنیدن اعتراف همه به ریوایچی-ساما منم تصمیم گرفتم بهتون بگم
راستی ، کوتارو-ساما
میشه بپرسم من توی قلبتون چه شماره ای دارم ؟
! سای-چا
به هر حال بنظر میرسه نقشه منو برای تشکر ازش نشنیده
! ساکاوا
غذای مورد علاقه ساکاوا چیه ؟
خوردن جلبک ... گفتی جلبک ؟
نه ، غذا
ریو داشت میگفت دلش میخواد درستش بکنه
! تاکا-کون
! نه ... اینجوری نیست
! ... ائـ ... اینطور نیست ، اما این
آه ، داشتیم در مورد غذاهای مورد علاقمون حرف می زدیم
اما صحبتمون یه جورایی به اونجا رسید که
غذای مورد علاقه سایکاوا-سان چی میتونه باشه
غذای مورد علاقه تاکا بروکلی نیست ، گوگوتوریه ، درسته ؟
! من از اونها خوشم نمیاد ، توت فرنگی دوست دارم
میدونی ، میدونی
! کیرین دست پخت مامان رو دوست داره
! من شیر
... شیر
در ضمن ، من پای خوک دوست دارم
سایکاوا-سان ، بفرما بگو
که اینطور
اگه بخواهید اونجوری رسماً از من بپرسید ، نمیتونم فوراً جواب بدم
برای پیش غذا ، ترین گوش ماهی و صدف
برای غذای اصلی : فیله گاو به همراه موسلین سیب زمینی
که به همراه میگوی تازه سرو شده باشه
و گوشت زیر دنده بره که توی روغن حلزون سرخ شده باشه
برای دسر ، تارت سیب یوناتان ، بروله خامه ای
به همراه شربت شیر غلیظ خوب میشه
هرچند ، وقتی جوان بودم
توی خونه مادربزرگم توی کامپانه
هاشی پارمانتیر و گراتین دافینویس هم
خیلی خاطره انگیز بودند و هیچوقت نتونستم فراموشش کنم
ائـ ؟ صدف ... ترین ... میگو ... میگو ... ائـ ... ائـ ... ؟
معذرت میخوام ، ریوایچی-ساما
از چیزی که انتظارش رو داشتم بیشتر اینجا موندم
خانم مدیر منتظر منه
پس با اجازتون
با اینکه به لطف تاکا-کون و اوسایدا-سان شنیدم چی گفت
نتونستم هیچی بفهمم
... آه ، فهمیدم که احتمالاً باید غذای فرانسوی باشه ، اما
ببخشید ، هیچی به فکرم نمیرسه
در هر حال نمیتونم غذای فرانسوی درست کنم
خوب ، همین که به فکرشی مهمه
در نهایت
سایکاوا-سان مرموزتر شد
برای امشب ، برای جشن گرفتن اینکه ریوایچی-ساما
امتحاناتش رو تموم کرده و نتایج عالی ای گرفته
شام یه چیز عالیه که سلیقه هر دوی شما توی اون درنظر گرفته شده
هرچند من و کوتارو امروز به غذای مورد علاقمون اشاره ای نکردیم
واقعاً تونسته دقیقاً درستش بکنه
ریوایچی-ساما
! آه
چیزی هست که ازش خوشتون نیاد ؟
! نه ، مشکلی نداره
غذاهای مورد علاقه من و کوتارو رو درست کردی
و هردوی شما هم سایکاوا-سان و هم خانم بزرگ موقع امتحانات خیلی کمکم کردید
جداً
فکر نمیکنم لیاقت این همه رو داشته باشیم
! بسیار خوب ، ایتاداکیماس
! اوهوم ! ایتاماس
خسته شدی ؟
هنوز میتونی راه بری ، کوتارو ؟
ها ؟ حالا که فکرش رو میکنم
قبلاً هم اون قیافه رو به خودت گرفته بودی
این ... یه رویا از اون روزه
همون روزی که هر دوی ما برای اولین بار به اینجا اومدیم
! بده و بستون قانون این دنیاست
من ازتون مراقبت میکنم
بجاش ازت میخوام که تمام وقتت رو ، زمانی که کلاس نداری به عنوان یه پرستار بچه این مدرسه صرف بکنی
بله ، حتماً ، خانم بزرگ
... چون ، اون دلیلیه که به من
به ما قول داده شده که اجازه داریم اینجا بمونیم
... اما یه جورایی
چطور باید بگم ؟
! کوتارو ! توی خواب انگشت برادرت رو نخور
خانم بزرگ ؟
نه ، امتحانات دیگه تموم شده ، پس دوباره داری پیش من می خوابی
! اوهوم ! نی-چا
صبح بخیر ، چه خوابی داشتی می دیدی ؟
کوتا با نی-چا ، با-چا و سای-چا
! همگی داشتیم غذا می خوردیم
که اینطور
کوتارو هنوز بچه است
پس احتمالاً فکر میکنه ما با خانم بزرگ و سایکاوا-سان
مثل یه خانواده معمولی ایم
ائـ ، صبح بخیر ، خانم بزرگ ، سایکاوا-سان
آه ، صبح بخیر
راستش ، یه درخواستی داشتم
اشکالی نداره شام امشب رو من درست کنم ؟
توی هفته ای که میانترم داشتم خیلی کمکم کردید
و می خواستم که خانم بزرگ و سایکاوا-سان غذایی رو که به عنوان تشکر درست کردم رو بخورید
آه ، اما سایکاوا-سان گفت غذاهای
فرانسوی دوست داره که من نمیتونم درست کنم
غذاهای فرانسوی ؟
میتونم کاری یا یه همچین چیزی درست کنم
... و میدونم ممکنه خیلی نباشه
... ریوایچی
اگه قصد داری هر دفعه که امتحان داری
... از این کارها بکنی
! نه
قصد ندارم هر دفعه این کار رو بکنم
این مثل روز مادره که
یه دختر با تمام اشتباهاتش
یه مدت کوتاهی برای خانواده آشپزی میکنه
اصطلاحاً مثل وقتی که کیرین-ساما خاله بازی میکنه
میشه گفت خانم بزرگ نقش پدر رو داره و من نقش مادر رو میگیرم ؟
تو مادری ؟
... ائـ ، بطور کلی همینطوره
که اینطور
باعث افتخاره ، مگه نه ؟
در اونصورت ، هر کاری دلت خواست بکن
در نهایت ، قرار شد منوی غذا
شامل مواد غذایی ای باشه که سایکاوا-سان دوست داره
صدف ، میگو و سیب زمینی گرفتیم تا کاری غذاهای دریایی درست کنیم
خانم بزرگ هم این غذا رو به غذای گوشتی ترجیح میده
شستن سیب زمینی ها رو می سپارم به تو ، کوتارو
کوتارو هم خیلی مشتاقه با انجام
کارهایی که ازش برمیاد کمک بکنه
... چشمهام می سوزه
لطفاً پیازها رو به من بسپارید
! تو فقط همونجا وایسا
! کوتارو ، اون شکلات نیست ، نخورش
ائـ ؟ تو هم می خواهی این کار رو بکنی ، کوتارو ؟
! ممنون بابت غذا
میگم ... اگه از طعمش خوشتون نمیاد ، لطفاً خودتون رو مجبور به خوردنش نکنید
خوب ، اونقدرها هم بد نیست
خانم مدیر ... نه پدر
چطوره یه کمی بیشتر تشویقشون کنید ؟
!به کی داری میگی پدر ؟
خیلی خوشمزه است
تجسمی از شخصیت ریوایچی-ساما و تلاش کوتارو-ساما به همراه طعم ملایم و خالص
صداقته که وجودم رو پر از گرما میکنه
عمیقاً تحت تاثیر این
کاری مادر طبیعت دریایی قرار گرفتم
خیلی ممنون ، همون حرفها برای تشکر کافیه
ریوایچی-ساما
در مورد غذای مورد علاقه ام
از الان به بعد ، فکر کنم جوابم کاری باشه
از چیزی که تصور می کردم بیشتر خجالت کشیدم
هرچند ، در مقایسه با احساس شادی ای که موقع آشپزی داشتم
تشویق استثنایی ای که آخرش دریافت کردم هنوز هم بهترین بود
! منم میخوام کاری ریو رو بخورم
! کیرین هم همینطور
! تاکوما هم همینطور
... کازوما هم
... نه ، این فقط یه کاری ساده است
پرستارهای بچه مدرسه
قسمت ویژه
سفید برفی
آینه ، آینه روی دیوار
ملکه خانم مدیر
کی از همه زیباتره ؟
با تمام احترام ، شما اعلیحضرت
روح آینه سایکاوا-سان
زیبایی در دیده نظاره گره
هرچند ، اگه دلتون میخواد بدونید چی رو ترجیح میدم
میتونم جواب بدم
!کی پرسید تو از چی خوشت میاد ؟
! چون دلم میخواد این سوال احمقانه رو نمی پرسم
ائـ ، اعلیحضرت
شکارچی : ریوایچی
در اینصورت ، چرا سوالی نمی پرسید که جوابش رو می خواهید بدونید ؟
هوم ... درست میگی
لطفاً راحت باشید و از من سوال بپرسید
هر چیزی باشه جواب میدم
آینه ، آینه روی دیوار
توی سرزمینی که بهش حکومت میکنم
کی توی درس خوندن از همه ماهرتره ؟
جواب میدم
سفید برفی اینوماتا-سان
اون سفید برفیه
چون کاری بجز درس خوندن نمیکنه
پوستش مثل برف سفیده
به قوانین مدرسه احترام میذاره ، موهاش
درست مثل روزی که بدنیا اومده سیاهه
اون که همیشه وقتی داره حسابی درس میخونه
خودش رو توی قصر زندانی میکنه
گفته میشه باهوشترین در کشوره
! ریوایچی ، فوراً سفید برفی رو از قصر خارج کن
اون یه دختر جوانه ، فکر کرده داره چیکار میکنه ؟
اطاعت میشه
! هی
!چرا باید با یکی مثل تو اطراف جنگل قدم بزنم ؟
کلی درس دارم که بخاطر
! آینده کشور باید بخونم
! سفید برفی-ساما
لطفاً مراقب قدمهاتون باشید
ممنون
!هی ، میشه وقتی مردم دارن حرف می زنند گوش کنی ؟
! برعکس تو ، من وقت ندارم بازیگوشی کنم
! ریو
! ریو نی-چاما
تاکا-کون
تاکوما-کون ، کازوما-کون و همینطور کیرین-چان ؟
چرا اینجا هستید ؟
! نی-چا
تو هم اینجایی کوتارو ؟
خدا رو شکر
خیلی طولش دادی ، ریو-چان
برای همین اومدیم دنبالت
! اوسایدا-سان
! هی ، ریوایچی ! میدوری هم اینجاست
!ها ؟! میدوری-چان ؟
و اون خدمات دوبله من بود
حالا که حرفش شد ، این دختره که تاکا و بقیه ریختن سرش کیه ؟
... آه ! اینوماتا-سان
!منظورم سفید برفی ساما بود ، حالت خوبه ؟
و ؟
این بچه های بی ادب کی هستند ؟
ائـ ، اینها هفت کوتوله ای هستند که توی جنگل زندگی می کنند
قصد نداشتند اذیتتون کنند ، ببخشید
! ما بچه نیستیم ، کوتوله ایم
هفت کوتوله ؟
اونها فقط شش تا هستند و مهم نیست چجوری ! بهشون نگاه بکنی ، بچه های معمولی هستند
ها ؟ اما اگه منو هم بشماری میشه هفت تا
کجای تو کوتوله است ؟
... ما ... ما هفت تا
... کوتوله ایم
! از نه-چان بدم میاد
! با اینکه پرنسسی اذیتمون میکنی
نه ، اما واقعاً داره راستش رو میگه
بچه ها ! شما همه کوتوله اید
پس گریه نکنید ، باشه ؟
! چیزی نیست ، چیزی نیست
من میرم خونه
ها ؟
برمی گردم به قصر تا درس بخونم
! لطفاً صبر کنید ، سفید برفی-ساما
اگه یه کم دیگه باهاشون حرف بزنید ... فوراً باهاتون صمیمی میشند
! نمیتونم با اون بچه ها کنار بیام
! طبیعتاً ، اصلاً برای نقش پرنسس زیبا و مهربون مناسب نیستم
! به این احتیاجی ندارم
! اینوماتا-سان
! تو پرنسس شو
نباید تنهاش بذاریم
! اوسایدا-سان ، روی تو حساب میکنم
... ائـ ؟ فکر نکنم بتونم از عهده سفید برفی بربیام
! اون نه ! منظورم کوتارو و بچه ها بود
به هر حال ، میرم دنبالش
تو ، بانوی جوان
سیب فروش یایویی-سان
خیلی خوب بنظر نمیرسی
نظرت در مورد یه سیب چیه ؟
آه ، خیلی ممنون
اگه شکمت خالی باشه که حالت خوب نمیشه
... این سیب
... خیلی خوب ، اگه این سیب رو بخورم و بمیرم ، بعدش هیچکس
اسب : کامیتانی
هی ، اگه می خواهی بخوریش بنشین ، اگه بپره گلوت خطرناکه
به کمک تو احتیاجی ندارم
تو قراره چی باشی ؟
معلومه دیگه ، یه اسب
!یه اسب ؟! پرنس چی ؟
نداریم
مهمتر از اون ، زودباش برگرد
از طرف : کاشیما ریوایچی
عنوان : پیغام به اینوماتا-سان
اون موقع به چند تا دلیل بچه ها وقتی گم شدی گریه کردند پس کمک بزرگی میشه و ازت ممنون میشیم اگه بهمون خبر بدی که میتونی برگردی یا نه
بچه ها چون فکر کردند رفتی خونه دارن گریه می کنند
دروغه ! چون حرف بدی بهشون زدم داشتن گریه می کردند
! پرنسس رو پیدا کردم
! راست میگی ! اینجاست ، ریو
... آره ، خیلی خوب بچه ها ، با شماره سه
... یک ، دو
! اونه-چان ، ببخشید که گریه انداختیمت
! ... گریه نمی کردم
سفید برفی واقعاً اینجوری باید تموم بشه ؟
در ضمن ، این یه داستان کاملاً متفاوت نیست ؟
هرچند ، پایان خوش داشتنش یکسانه
... آه ... نازی ، نازی ، اینوماتا-سان هنوز